Prima della costruzione dell'acquedotto, avvenuta verso la fine degli anni sessanta del secolo scorso, il monte Dalico ha sempre dovuto fare i conti con la misera presenza di acqua. La fotografia ritrae "La Cascina", propriamente detta, una costruzione che sorge nei pressi di una piccola sorgente dove un tempo i pastori conservavano il latte in attesa della lavorazione, abbeveravano il bestiame ed attingevano l'acqua per i propri usi.